La dittatura vagamente nazista che domina il futuro descritto da Bayley ritiene di avere un asso nella manica: il viaggio nel tempo. Da qui inizia una serie di scoperte inedite: esseri che vivono passando dal futuro al passato.